全新四年樂活讀經
W3 2013-07-31 (詩篇142-143)
143:1 （大衛的詩。）耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。
143:2 求你不要審問僕人；因為在你面前，凡活著的人沒有一個是義的。
143:3 原來仇敵逼迫我，將我打倒在地，使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。
143:4 所以，我的靈在我裡面發昏；我的心在我裡面悽慘。
143:5 我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。
143:6 我向你舉手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）
143:7 耶和華啊，求你速速應允我！我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。
143:8 求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
143:9 耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！我往你那裡藏身。
143:10 求你指教我遵行你的旨意，因你是我的 神。你的靈本為善；求你引我到平坦之地。
143:11 耶和華啊，求你為你的名將我救活，憑你的公義，將我從患難中領出來，
143:12 憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕一切苦待我的人，因我是你的僕人。
大衛明白自己是一個有罪的人，他知道，人在上帝的面前站立不住。但是他也知道上帝是信實的，是聽人禱告的上帝，所以大衛雖知道，上帝是審判的上帝，他仍然得以放膽向上帝祈求。(1-2)
仇敵的逼迫使大衛痛苦難過，如同在幽暗之處，又死了許久。但是大衛的眼目轉向上帝，他相信上帝是公義的上帝，要求他脫離一切的苦難，大衛看的不是自己的處境，而是過往的作為。(3-6)當他注視著上帝的作為時，他就發出信心的禱告。大衛相信，上帝是他的倚靠、引導他走當行的路，上帝要救他脫離仇敵、引導他到平坦之路。這就是大衛的生命，每每在黑暗苦難中，仍然仰望上帝，是一種充滿盼望，生命中雖然有苦難，但是，大衛深信苦難必然過去，他必在上帝的恩典中，歌唱、讚美。(7-12)
題目: 大衛在詩篇143篇求耶和華垂聽他的禱告，也求耶和華讓他得聽神慈愛之言，你對此有何感想呢？
142:1 （大衛在洞裡作的訓誨詩，乃是祈禱。）我發聲哀告耶和華，發聲懇求耶和華。
Maschil of David; A Prayer when he was in the cave. I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. Maschil...: or, A Psalm of David, giving instruction
142:2 我在他面前吐露我的苦情，陳說我的患難。
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
142:3 我的靈在我裡面發昏的時候，你知道我的道路。在我行的路上，敵人為我暗設網羅。
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
142:4 求你向我右邊觀看，因為沒有人認識我；我無處避難，也沒有人眷顧我。
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. I looked...: or, Look on the right hand, and see failed...: Heb. perished from me cared...: Heb. sought after
142:5 耶和華啊，我曾向你哀求。我說：你是我的避難所；在活人之地，你是我的福分。
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
142:6 求你側耳聽我的呼求，因我落到極卑之地；求你救我脫離逼迫我的人，因為他們比我強盛。
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
142:7 求你領我出離被囚之地，我好稱讚你的名。義人必環繞我，因為你是用厚恩待我。
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
143:1 （大衛的詩。）耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
143:2 求你不要審問僕人；因為在你面前，凡活著的人沒有一個是義的。
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
143:3 原來仇敵逼迫我，將我打倒在地，使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
143:4 所以，我的靈在我裡面發昏；我的心在我裡面悽慘。
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
143:5 我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
143:6 我向你舉手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
143:7 耶和華啊，求你速速應允我！我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. lest...: or, for I am become like, etc
143:8 求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
143:9 耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！我往你那裡藏身。
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. flee...: Heb. hide me with thee
143:10 求你指教我遵行你的旨意，因你是我的 神。你的靈本為善；求你引我到平坦之地。
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
143:11 耶和華啊，求你為你的名將我救活，憑你的公義，將我從患難中領出來，
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
143:12 憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕一切苦待我的人，因我是你的僕人。
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
曾牧暗砂部落格網址:
http://hoping-chaojui.blogspot.tw/
蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:
如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！
0 意見:
張貼留言