2013年7月24日 星期三

W3 2013-07-24 (詩篇132-133)(上行之詩。)耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難!



因為耶和華揀選了錫安

                

全新四年樂活讀經                                    

 

W3 2013-07-24 (詩篇132-133)

132:1 (上行之詩。)耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難!
132:2 他怎樣向耶和華起誓,向雅各的大能者許願,

132:3 說:我必不進我的帳幕,也不上我的床榻;

132:4 我不容我的眼睛睡覺,也不容我的眼目打盹;

132:5 直等我為耶和華尋得所在,為雅各的大能者尋得居所。

132:6 我們聽說約櫃在以法他,我們在基列耶琳就尋見了。

132:7 我們要進他的居所,在他腳凳前下拜。

132:8 耶和華啊,求你興起,和你有能力的約櫃同入安息之所!

132:9 願你的祭司披上公義!願你的聖民歡呼!

132:10 求你因你僕人大衛的緣故,不要厭棄你的受膏者!

132:11 耶和華向大衛、憑誠實起了誓,必不反覆,說:我要使你所生的坐在你的寶座上。

132:12 你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度,他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。

132:13 因為耶和華揀選了錫安,願意當作自己的居所,

132:14 說:這是我永遠安息之所;我要住在這裡,因為是我所願意的。

132:15 我要使其中的糧食豐滿,使其中的窮人飽足。

132:16 我要使祭司披上救恩,聖民大聲歡呼!

132:17 我要叫大衛的角在那裡發生;我為我的受膏者預備明燈。

132:18 我要使他的仇敵披上羞恥;但他的冠冕要在頭上發光。

默想: 
上帝揀選錫安作為祂的居所,代表的是上帝的揀選與同在。上帝的同在,帶來的是以色列人蒙福的確據。這樣的祝福包括在三個層面,一個是產業上的祝福,上帝使他們的糧食豐滿,甚至連窮人都可以得著飽足(上帝一直是看顧弱勢的上帝)。另一個是祭司與聖民,他們在信仰有更新,經歷真實的敬拜。第三個是,他們國家的領袖,滿有上帝的荣耀與能力。
上帝同在的保證,是對以色列人的祝福,這是一種穩固的確據。我們的生命若有上帝的同在,我們也要經歷祝福,願我們每一個人,每一天,都經歷上帝的同在與祝福。


題目: 當上帝揀選錫安作他的居所時,會賞賜那些恩典呢?

 

 

132:1 (上行之詩。)耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難!
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
132:2 他怎樣向耶和華起誓,向雅各的大能者許願,

How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
132:3 說:我必不進我的帳幕,也不上我的床榻;

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
132:4 我不容我的眼睛睡覺,也不容我的眼目打盹;

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
132:5 直等我為耶和華尋得所在,為雅各的大能者尋得居所。

Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob. an habitation: Heb. habitations
132:6 我們聽說約櫃在以法他,我們在基列耶琳就尋見了。

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
132:7 我們要進他的居所,在他腳凳前下拜。

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
132:8 耶和華啊,求你興起,和你有能力的約櫃同入安息之所!

Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
132:9 願你的祭司披上公義!願你的聖民歡呼!

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
132:10 求你因你僕人大衛的緣故,不要厭棄你的受膏者!

For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
132:11 耶和華向大衛、憑誠實起了誓,必不反覆,說:我要使你所生的坐在你的寶座上。

The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. body: Heb. belly
132:12 你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度,他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
132:13 因為耶和華揀選了錫安,願意當作自己的居所,

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
132:14 說:這是我永遠安息之所;我要住在這裡,因為是我所願意的。

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
132:15 我要使其中的糧食豐滿,使其中的窮人飽足。

I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. abundantly: or, surely
132:16 我要使祭司披上救恩,聖民大聲歡呼!

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
132:17 我要叫大衛的角在那裡發生;我為我的受膏者預備明燈。

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed. lamp: or, candle
132:18 我要使他的仇敵披上羞恥;但他的冠冕要在頭上發光。

His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.

133:1 (大衛上行之詩。)看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! together...: Heb. even together
133:2 這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟;

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
133:3 又好比黑門的甘露降在錫安山;因為在那裡有耶和華所命定的福,就是永遠的生命。

As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

 

 

曾牧暗砂部落格網址:

http://hoping-chaojui.blogspot.tw/

 

蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:

 http://taipeihoping-genesis.blogspot.com/search?updated-min=2005-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&updated-max=2006-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&max-results=27

 

如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知!謝謝您!

 


0 意見:

張貼留言