全新四年樂活讀經
W3 2013-07-10 (詩篇112-113)
113:1 你們要讚美耶和華！耶和華的僕人哪，你們要讚美，讚美耶和華的名！
113:2 耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！
113:3 從日出之地到日落之處，耶和華的名是應當讚美的！
113:4 耶和華超乎萬民之上；他的榮耀高過諸天。
113:5 誰像耶和華─我們的 神呢？他坐在至高之處，
113:6 自己謙卑，觀看天上地下的事。
113:7 他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，
113:8 使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。
113:9 他使不能生育的婦人安居家中，為多子的樂母。你們要讚美耶和華！
默想: 以色列人在守節日的時候都會頌唱詩篇113。這首詩是一首宣召詩，邀請會眾一起來敬拜上帝，一起來讚美耶和華的名。詩人講到，上帝不受時間、地點的限制，在萬民之上，是值得我們讚美的。祂的榮耀超越天上地下一切所有的，但是我們讚美上帝不僅是因為上帝的權能、偉大，更重要的是我們的上帝是一位看顧弱勢、窮人與不孕婦女的上帝。祂是與那些被人看不起的同在，也是幫助卑微人的上帝，上帝使他們能與有權勢的人同坐。
上帝是偉大，有能力的神，也同時是看顧弱勢、卑微的人。這對我們有什麼提醒呢？我想，詩人是提醒我們若從上帝那裡領受了祝福，得到了更多的能力、資源，也應當不要忘記，多運用這些能力、資源來幫助弱勢、卑微的人。
題目: 詩篇113篇如何描述上帝的超然性 (Transcendence) 與內駐性 (Immanence) 呢？
112:1 你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. Praise...: Heb. Hallelujah
112:2 他的後裔在世必強盛；正直人的後代必要蒙福。
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
112:3 他家中有貨物，有錢財；他的公義存到永遠。
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
112:4 正直人在黑暗中，有光向他發現；他有恩惠，有憐憫，有公義。
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
112:5 施恩與人、借貸與人的，這人事情順利；他被審判的時候要訴明自己的冤。
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. discretion: Heb. judgment
112:6 他永不動搖；義人被記念，直到永遠。
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
112:7 他必不怕凶惡的信息；他心堅定，倚靠耶和華。
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
112:8 他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
112:9 他施捨錢財，賙濟貧窮；他的仁義存到永遠。他的角必被高舉，大有榮耀。
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
112:10 惡人看見便惱恨，必咬牙而消化；惡人的心願要歸滅絕。
The wicked shall see it , and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
113:1 你們要讚美耶和華！耶和華的僕人哪，你們要讚美，讚美耶和華的名！
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. Praise ye...: Heb. Hallelujah
113:2 耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
113:3 從日出之地到日落之處，耶和華的名是應當讚美的！
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
113:4 耶和華超乎萬民之上；他的榮耀高過諸天。
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
113:5 誰像耶和華─我們的 神呢？他坐在至高之處，
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high, dwelleth...: Heb. exalteth himself to dwell
113:6 自己謙卑，觀看天上地下的事。
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
113:7 他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
113:8 使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
113:9 他使不能生育的婦人安居家中，為多子的樂母。你們要讚美耶和華！
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD. to keep...: Heb. to dwell in an house
曾牧暗砂部落格網址:
http://hoping-chaojui.blogspot.tw/
蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:
如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！
0 意見:
張貼留言