全新四年樂活讀經
W1 2013-06-03 (詩篇63-65)
65:1 （大衛的詩歌，交與伶長。） 神啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。
65:2 聽禱告的主啊，凡有血氣的都要來就你。
65:3 罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。
65:4 你所揀選、使他親近你、住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。
65:5 拯救我們的 神啊，你必以威嚴秉公義應允我們；你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。
65:6 他既以大能束腰，就用力量安定諸山，
65:7 使諸海的響聲和其中波浪的響聲，並萬民的喧嘩，都平靜了。
65:8 住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。
65:9 你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。 神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。
65:10 你澆透地的犁溝，潤平犁脊，降甘霖，使地軟和；其中發長的，蒙你賜福。
65:11 你以恩典為年歲的冠冕；你的路徑都滴下脂油，
65:12 滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰；
65:13 草場以羊群為衣；谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱。
默想: 上帝是全地的主，也是為人預備的主，我們所得的一切財富都源自於上帝。上帝是一位賜福、看顧的上帝，所以詩人說「你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油」。我們可以這麼說，因著上帝的恩典，我們經歷了豐收和歡呼。
一個有信仰的人，也必然是一個懂得感恩的人，當我們在成功、達到目標、完成理想或歲末年終之際，來到上帝的面前，與共同信仰的弟兄姐妹，一起讚美我們的神，也表明我們滿滿的感恩，是一件美好又激勵人的事。
題目: 詩篇六十五篇9-13節常作為過年時向神感恩的經文，你對此有何感想呢？
63:1 （大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。） 神啊，你是我的 神，我要切切地尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你；我的心切慕你。
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; thirsty: Heb. weary where...: without water
63:2 我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀。
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
63:3 因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
63:4 我還活的時候要這樣稱頌你；我要奉你的名舉手。
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
63:5 我在床上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips: marrow: Heb. fatness
63:6 併於上節
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
63:7 因為你曾幫助我，我就在你翅膀的蔭下歡呼。
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
63:8 我心緊緊地跟隨你；你的右手扶持我。
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
63:9 但那些尋索要滅我命的人必往地底下去；
But those that seek my soul, to destroy it , shall go into the lower parts of the earth.
63:10 他們必被刀劍所殺，被野狗所吃。
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes. They shall fall...: Heb. They shall make him run out like water by the hands of
63:11 但是王必因 神歡喜。凡指著他發誓的必要誇口，因為說謊之人的口必被塞住。
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
64:1 （大衛的詩，交與伶長。） 神啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！
To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
64:2 求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
64:3 他們磨舌如刀，發出苦毒的言語，好像比準了的箭，
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
64:4 要在暗地射完全人；他們忽然射他，並不懼怕。
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
64:5 他們彼此勉勵設下惡計；他們商量暗設網羅，說：誰能看見？
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? matter: or, speech of...: Heb. to hide his snares
64:6 他們圖謀奸惡，說：我們是極力圖謀的。他們各人的意念心思是深的。
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them , and the heart, is deep. they...: or, we are consumed by that which they have throughly searched a diligent...: Heb. a search searched
64:7 但 神要射他們；他們忽然被箭射傷。
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. shall they...: Heb. their wound shall be
64:8 他們必然絆跌，被自己的舌頭所害；凡看見他們的必都搖頭。
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
64:9 眾人都要害怕，要傳揚 神的工作，並且明白他的作為。
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
64:10 義人必因耶和華歡喜，並要投靠他；凡心裡正直的人都要誇口。
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
65:1 （大衛的詩歌，交與伶長。） 神啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。
To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. waiteth: Heb. is silent
65:2 聽禱告的主啊，凡有血氣的都要來就你。
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
65:3 罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities
65:4 你所揀選、使他親近你、住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
65:5 拯救我們的 神啊，你必以威嚴秉公義應允我們；你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
65:6 他既以大能束腰，就用力量安定諸山，
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
65:7 使諸海的響聲和其中波浪的響聲，並萬民的喧嘩，都平靜了。
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
65:8 住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. rejoice: or, sing
65:9 你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。 神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. and...: or, after thou hadst made it to desire rain
65:10 你澆透地的犁溝，潤平犁脊，降甘霖，使地軟和；其中發長的，蒙你賜福。
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. settlest: or, causest rain to descend into makest...: Heb. dissolvest it
65:11 你以恩典為年歲的冠冕；你的路徑都滴下脂油，
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. with: Heb. of
65:12 滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰；
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. rejoice...: Heb. are girded with joy
65:13 草場以羊群為衣；谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱。
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
曾牧暗砂部落格網址:
http://hoping-chaojui.blogspot.tw/
蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:
如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！
0 意見:
張貼留言