全新四年樂活讀經
96:1 你們要向耶和華唱新歌！全地都要向耶和華歌唱！
96:2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名！天天傳揚他的救恩！
96:3 在列邦中述說他的榮耀！在萬民中述說他的奇事！
96:4 因耶和華為大，當受極大的讚美；他在萬神之上，當受敬畏。
96:5 外邦的神都屬虛無；惟獨耶和華創造諸天。
96:6 有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。
96:7 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！
96:8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。
96:9 當以聖潔的（的：或譯為）妝飾敬拜耶和華；全地要在他面前戰抖！
96:10 人在列邦中要說：耶和華作王！世界就堅定，不得動搖；他要按公正審判眾民。
96:11 願天歡喜，願地快樂！願海和其中所充滿的澎湃！
96:12 願田和其中所有的都歡樂！那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。
96:13 因為他來了，他來要審判全地。他要按公義審判世界，按他的信實審判萬民。
默想: 因為耶和華為大，他在萬神之上，也只有他創造這些諸天，所以詩人勉厲我們要對耶和華唱新歌。他邀請我們「天天傳揚他的救恩」，向萬民列邦訴說「他的榮耀、他的奇事」，將「榮耀、能力歸給耶和華」，將他的名「所當得的榮耀歸給他」，「帶供物進入祂的院宇」，用聖潔的妝飾敬拜耶和華。詩人用如此多的方式來描述我們應如何敬拜，是要我們體認到上帝大能的救恩。當我們在敬拜上帝的時候，我們不是將眼目專注在自己的的處境上，而是要我們經驗到上帝的威嚴、能力、智慧、公義、慈愛。所以，信徒是透過敬拜，來勝過自己的無力、焦慮與挫折。願我們在敬拜中，能專注於仰望上帝，並且從其中去經驗到上帝的大能與同在，使我們勝過自己的處境，而從敬拜中重新得力。
題目: 根據詩篇九十六篇，我們應當如何敬拜耶和華呢？
96:1 你們要向耶和華唱新歌！全地都要向耶和華歌唱！
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
96:2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名！天天傳揚他的救恩！
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
96:3 在列邦中述說他的榮耀！在萬民中述說他的奇事！
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
96:4 因耶和華為大，當受極大的讚美；他在萬神之上，當受敬畏。
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
96:5 外邦的神都屬虛無；惟獨耶和華創造諸天。
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
96:6 有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
96:7 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
96:8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. due...: Heb. of his name
96:9 當以聖潔的（的：或譯為）妝飾敬拜耶和華；全地要在他面前戰抖！
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. in the...: or, in the glorious sanctuary
96:10 人在列邦中要說：耶和華作王！世界就堅定，不得動搖；他要按公正審判眾民。
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
96:11 願天歡喜，願地快樂！願海和其中所充滿的澎湃！
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. the fulness...: or, all it containeth
96:12 願田和其中所有的都歡樂！那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
96:13 因為他來了，他來要審判全地。他要按公義審判世界，按他的信實審判萬民。
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
97:1 耶和華作王！願地快樂！願眾海島歡喜！
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof . multitude...: Heb. many, or, great isles
97:2 密雲和幽暗在他的四圍；公義和公平是他寶座的根基。
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne. habitation: or, establishment
97:3 有烈火在他前頭行，燒滅他四圍的敵人。
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
97:4 他的閃電光照世界，大地看見便震動。
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
97:5 諸山見耶和華的面，就是全地之主的面，便消化如蠟。
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
97:6 諸天表明他的公義；萬民看見他的榮耀。
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
97:7 願一切事奉雕刻的偶像、靠虛無之神自誇的，都蒙羞愧。萬神哪，你們都當拜他。
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
97:8 耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜；猶大的城邑（原文是女子）也都快樂。
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
97:9 因為你─耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
97:10 你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡；他保護聖民的性命，搭救他們脫離惡人的手。
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
97:11 散布亮光是為義人；預備喜樂是為正直人。
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
97:12 你們義人當靠耶和華歡喜，稱謝他可記念的聖名。
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. at...: or, to the memorial
曾牧暗砂部落格網址:
http://hoping-chaojui.blogspot.tw/
蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:
如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！
0 意見:
張貼留言