全新四年樂活讀經
W4 2013-03-07 (約伯記8)
8:3 神豈能偏離公平？全能者豈能偏離公義？
8:4 或者你的兒女得罪了他；他使他們受報應。
8:5 你若殷勤地尋求 神，向全能者懇求；
8:6 你若清潔正直，他必定為你起來，使你公義的居所興旺。
8:7 你起初雖然微小，終久必甚發達。
默想: 在比勒達的神學中，每一件無法理解的事情，背後都有完美的解釋方法。就是好事臨到完全人與壞事臨到邪惡的人。比勒達簡化地認為，上帝的行動是符合人的行為，約伯的兒女突然受災死亡，一定是約伯的兒女犯了什麼罪，所以才得到這樣的報應(4)。所以他要約伯要知道，自己必須努力保持清潔正直。(5-7)這樣上帝就會祝福約伯。比勒達認為，上帝拯救正直的人，約伯之所以沒有被拯救，一定就是不正直、不清潔。比勒達想要用自己心中的那個正直受祝福、邪惡受災禍的邏輯來說服約伯認罪。事實上，他這樣是在沒有證據的狀況下審判約伯，他的依據只有一個論點，你是受個遭受不幸的人，不幸發生的原由，就是你是個有罪之人。
這種觀點，事實上輕忽了上帝的作為，因為不少對上帝忠心之人，在他們生命中，並非都是一帆風順，而常常是遭受苦難逼迫。但是，這並不是上帝不施予公義慈愛，或是神的僕人是不正直、不清潔所造成的。我們若用一個人是否發達、順利、成功來判斷這個人是否是為神所愛、所喜悅，那必然是評量標準的誤用。事實上，上帝是否悅納這個人，不是看他在世上物質條件的豐富與否，比勒達就是犯了這樣的錯誤。
題目: 你對於書亞人比勒達的神觀 “神必不丟棄完全人，也不扶助邪惡人。” 有何看法呢？
8:1 書亞人比勒達回答說：
Then Bildad the Shuhite answered:
8:2 這些話你要說到幾時？口中的言語如狂風要到幾時呢？
"How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?
8:3 神豈能偏離公平？全能者豈能偏離公義？
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
8:4 或者你的兒女得罪了他；他使他們受報應。
If your children have sinned against him, he has delivered them into the power of their transgression.
8:5 你若殷勤地尋求 神，向全能者懇求；
If you will seek God and make supplication to the Almighty,
8:6 你若清潔正直，他必定為你起來，使你公義的居所興旺。
if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and reward you with a rightful habitation.
8:7 你起初雖然微小，終久必甚發達。
And though your beginning was small, your latter days will be very great.
8:8 請你考問前代，追念他們的列祖所查究的。
"For inquire, I pray you, of bygone ages, and consider what the fathers have found;
8:9 我們不過從昨日才有，一無所知；我們在世的日子好像影兒。
for we are but of yesterday, and know nothing, for our days on earth are a shadow.
8:10 他們豈不指教你，告訴你，從心裡發出言語來呢？
Will they not teach you, and tell you, and utter words out of their understanding?
8:11 蒲草沒有泥豈能發長？蘆荻沒有水豈能生發？
"Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?
8:12 尚青的時候，還沒有割下，比百樣的草先枯槁。
While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
8:13 凡忘記 神的人，景況也是這樣；不虔敬人的指望要滅沒。
Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless man shall perish.
8:14 他所仰賴的必折斷；他所倚靠的是蜘蛛網。
His confidence breaks in sunder, and his trust is a spider's web.
8:15 他要倚靠房屋，房屋卻站立不住；他要抓住房屋，房屋卻不能存留。
He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.
8:16 他在日光之下發青，蔓子爬滿了園子；
He thrives before the sun, and his shoots spread over his garden.
8:17 他的根盤繞石堆，扎入石地。
His roots twine about the stoneheap; he lives among the rocks.
8:18 他若從本地被拔出，那地就不認識他，說：我沒有見過你。
If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, `I have never seen you.'
8:19 看哪，這就是他道中之樂；以後必另有人從地而生。
Behold, this is the joy of his way; and out of the earth others will spring.
8:20 神必不丟棄完全人，也不扶助邪惡人。
"Behold, God will not reject a blameless man, nor take the hand of evildoers.
8:21 他還要以喜笑充滿你的口，以歡呼充滿你的嘴。
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.
8:22 恨惡你的要披戴慚愧；惡人的帳棚必歸於無有。
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
曾牧暗砂部落格網址:
http://hoping-chaojui.blogspot.tw/
蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:
如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！
0 意見:
張貼留言