W2 2011-09-13 (民8)經文: 民數記 8:17 以色列人中一切頭生的，連人帶牲畜，都是我的。我在埃及地擊殺一切頭生的那天，將他們分別為聖歸我

全新四年樂活讀經                        

W2  2011-09-13 (民8)

經文: 民數記 8:17 以色列人中一切頭生的，連人帶牲畜，都是我的。我在埃及地擊殺一切頭生的那天，將他們分別為聖歸我

默想: 耶和華帶領以色列人出埃及時，法老王不願意讓以色列人離開，因此，上帝在埃及降下十個災難。最後一個災難直接涉及擊殺埃及人的長子，這才讓法老王願意讓以色列人離開埃及，脫離為奴的生活，獲得自由，得以侍奉耶和華。

題目: v.5-26 以色列人如何為利未人行潔盡之禮？你有何學習與看法？

 

8:1 耶和華曉諭摩西說：
Now the LORD said to Moses,
8:2 「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」
"Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."
8:3 亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。
And Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.
8:4 這燈臺的作法是用金子錘出來的，連座帶花都是錘出來的。摩西製造燈臺，是照耶和華所指示的樣式。
And this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.
8:5 耶和華曉諭摩西說：
And the LORD said to Moses,
8:6 「你從以色列人中選出利未人來，潔淨他們。
"Take the Levites from among the people of Israel, and cleanse them.
8:7 潔淨他們當這樣行：用除罪水彈在他們身上，又叫他們用剃頭刀刮全身，洗衣服，潔淨自己。
And thus you shall do to them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them go with a razor over all their body, and wash their clothes and cleanse themselves.
8:8 然後叫他們取一隻公牛犢，並同獻的素祭，就是調油的細麵；你要另取一隻公牛犢作贖罪祭。
Then let them take a young bull and its cereal offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another young bull for a sin offering.
8:9 將利未人奉到會幕前，招聚以色列全會眾。
And you shall present the Levites before the tent of meeting, and assemble the whole congregation of the people of Israel.
8:10 將利未人奉到耶和華面前，以色列人要按手在他們頭上。
When you present the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands upon the Levites,
8:11 亞倫也將他們奉到耶和華面前，為以色列人當作搖祭，使他們好辦耶和華的事。
and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that it may be theirs to do the service of the LORD.
8:12 利未人要按手在那兩隻牛的頭上；你要將一隻作贖罪祭，一隻作燔祭，獻給耶和華，為利未人贖罪。
Then the Levites shall lay their hands upon the heads of the bulls; and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.
8:13 你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們當作搖祭奉給耶和華。
And you shall cause the Levites to attend Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD.
8:14 「這樣，你從以色列人中將利未人分別出來，利未人便要歸我。
"Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
8:15 此後利未人要進去辦會幕的事，你要潔淨他們，將他們當作搖祭奉上；
And after that the Levites shall go in to do service at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.
8:16 因為他們是從以色列人中全然給我的，我揀選他們歸我，是代替以色列人中一切頭生的。
For they are wholly given to me from among the people of Israel; instead of all that open the womb, the first-born of all the people of Israel, I have taken them for myself.
8:17 以色列人中一切頭生的，連人帶牲畜，都是我的。我在埃及地擊殺一切頭生的那天，將他們分別為聖歸我。
For all the first-born among the people of Israel are mine, both of man and of beast; on the day that I slew all the first-born in the land of Egypt I consecrated them for myself,
8:18 我揀選利未人代替以色列人中一切頭生的。
and I have taken the Levites instead of all the first-born among the people of Israel.
8:19 我從以色列人中將利未人當作賞賜給亞倫和他的兒子，在會幕中辦以色列人的事，又為以色列人贖罪，免得他們挨近聖所，有災殃臨到他們中間。」
And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the people of Israel, to do the service for the people of Israel at the tent of meeting, and to make atonement for the people of Israel, that there may be no plague among the people of Israel in case the people of Israel should come near the sanctuary."
8:20 摩西、亞倫，並以色列全會眾便向利未人如此行。凡耶和華指著利未人所吩咐摩西的，以色列人就向他們這樣行。
Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites; according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them.
8:21 於是利未人潔淨自己，除了罪，洗了衣服；亞倫將他們當作搖祭奉到耶和華面前，又為他們贖罪，潔淨他們。
And the Levites purified themselves from sin, and washed their clothes; and Aaron offered them as a wave offering before the LORD, and Aaron made atonement for them to cleanse them.
8:22 然後利未人進去，在亞倫和他兒子面前，在會幕中辦事。耶和華指著利未人怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣向他們行了。
And after that the Levites went in to do their service in the tent of meeting in attendance upon Aaron and his sons; as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
8:23 耶和華曉諭摩西說：
And the LORD said to Moses,
8:24 「利未人是這樣：從二十五歲以外，他們要前來任職，辦會幕的事。
"This is what pertains to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to perform the work in the service of the tent of meeting;
8:25 到了五十歲要停工退任，不再辦事，
and from the age of fifty years they shall withdraw from the work of the service and serve no more,
8:26 只要在會幕裡，和他們的弟兄一同伺候，謹守所吩咐的，不再辦事了。至於所吩咐利未人的，你要這樣向他們行。」
but minister to their brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and they shall do no service. Thus shall you do to the Levites in assigning their duties."

---

 

 

今日心得上傳及閱讀請到

1.  蔡茂堂牧師blog:  http://hopingtsaidevotion.blogspot.com/

2.  李晶晶牧師blog:  http://taipeihoping-chin.blogspot.com/

 

蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:

 http://taipeihoping-genesis.blogspot.com/search?updated-min=2005-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&updated-max=2006-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&max-results=27

 

和平樂活查經班

與教會讀經同步，深入解析聖經背景、內容。歡迎主日下午15:30至B1-105教室與我們一起研讀上帝的話語。

 

和平慕道班

主日下午14:00~15:00，華神陽光餐廳。歡迎想要了解上帝、基督教的兄姊前往。

 

如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！

 

Read More

W1 2011-09-12 (民6-7:1-11)經文: 民數記 6:2-8 「你曉諭以色列人說：無論男女許了特別的願，就是拿細耳人的願（拿細耳就是歸主的意思；下同），要離俗歸耶和華。他就要遠離清酒濃酒，也不可喝什麼清酒濃酒做的醋；不可喝什麼葡萄汁，也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。在一切離俗的日子，凡葡萄樹上結的，自核至皮所做的物，都不可吃。「在他一切許願離俗的日子，不可用剃頭刀剃頭，要由髮綹長長了。他要聖潔，直到離俗歸耶和華的日子滿了。在他離俗歸耶和華的一切日子，不可挨近死屍。他的父母或是弟兄姊妹死了的時候，他不可因他們使

 

全新四年樂活讀經                        

W1  2011-09-12 (民6-7:1-11)

經文: 民數記 6:2-8 「你曉諭以色列人說：無論男女許了特別的願，就是拿細耳人的願（拿細耳就是歸主的意思；下同），要離俗歸耶和華。他就要遠離清酒濃酒，也不可喝什麼清酒濃酒做的醋；不可喝什麼葡萄汁，也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。在一切離俗的日子，凡葡萄樹上結的，自核至皮所做的物，都不可吃。「在他一切許願離俗的日子，不可用剃頭刀剃頭，要由髮綹長長了。他要聖潔，直到離俗歸耶和華的日子滿了。在他離俗歸耶和華的一切日子，不可挨近死屍。他的父母或是弟兄姊妹死了的時候，他不可因他們使自己不潔淨，因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。在他一切離俗的日子是歸耶和華為聖。

默想: 拿細耳人是一種很特別的儀式。這是耶和華賞賜給以色列人，自己決志並發誓許願，在一段特定的時期中，歸耶和華為聖。歸耶和華為聖的意義，包括日常生活中，要自我約束，不喝或吃與葡萄有關的新鮮葡萄、葡萄乾、葡萄酒、葡萄醋等。在他的身上，也要有明顯可認的記號，就是留長頭髮。並且禁止接近死屍，甚至包括近親身故亦然。可見分別為聖的分別，應該涉及日常生活細節，身上帶有可以讓周圍的人分辨出來的記號，不能與死亡接近。求主幫助我，能靠主過分別為聖的生活。但是，當拿細耳人在滿了日期還俗時，要獻上贖罪祭 (撒上6:13-14)，這代表拿細耳人雖然立志過分別為聖的生活，他的生命在上帝面前，還是一個罪人，還是須要靠羔羊的血來贖罪。求主讓我一生都依靠主耶穌基督的寶血。

題目: 6：2-21什麼是拿細耳人？禁行哪些事？有何目的與屬靈意義？

 

6:1 耶和華對摩西說：
And the LORD said to Moses,
6:2 「你曉諭以色列人說：無論男女許了特別的願，就是拿細耳人的願（拿細耳就是歸主的意思；下同），要離俗歸耶和華。
"Say to the people of Israel, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
6:3 他就要遠離清酒濃酒，也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋；不可喝甚麼葡萄汁，也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。
he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar made from wine or strong drink, and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried.
6:4 在一切離俗的日子，凡葡萄樹上結的，自核至皮所做的物，都不可吃。
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.
6:5 「在他一切許願離俗的日子，不可用剃頭刀剃頭，要由髮綹長長了。他要聖潔，直到離俗歸耶和華的日子滿了。
"All the days of his vow of separation no razor shall come upon his head; until the time is completed for which he separates himself to the LORD, he shall be holy; he shall let the locks of hair of his head grow long.
6:6 在他離俗歸耶和華的一切日子，不可挨近死屍。
"All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.
6:7 他的父母或是弟兄姊妹死了的時候，他不可因他們使自己不潔淨，因為那離俗歸　神的憑據是在他頭上。
Neither for his father nor for his mother, nor for brother or sister, if they die, shall he make himself unclean; because his separation to God is upon his head.
6:8 在他一切離俗的日子是歸耶和華為聖。
All the days of his separation he is holy to the LORD.
6:9 「若在他旁邊忽然有人死了，以致沾染了他離俗的頭，他要在第七日，得潔淨的時候，剃頭。
"And if any man dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.
6:10 第八日，他要把兩隻斑鳩或兩隻雛鴿帶到會幕門口，交給祭司。
On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest to the door of the tent of meeting,
6:11 祭司要獻一隻作贖罪祭，一隻作燔祭，為他贖那因死屍而有的罪，並要當日使他的頭成為聖潔。
and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall consecrate his head that same day,
6:12 他要另選離俗歸耶和華的日子，又要牽一隻一歲的公羊羔來作贖愆祭；但先前的日子要歸徒然，因為他在離俗之間被玷污了。
and separate himself to the LORD for the days of his separation, and bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former time shall be void, because his separation was defiled.
6:13 「拿細耳人滿了離俗的日子乃有這條例：人要領他到會幕門口，
"And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the door of the tent of meeting,
6:14 他要將供物奉給耶和華，就是一隻沒有殘疾、一歲的公羊羔作燔祭，一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔作贖罪祭，和一隻沒有殘疾的公綿羊作平安祭，
and he shall offer his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering,
6:15 並一筐子無酵調油的細麵餅，與抹油的無酵薄餅，並同獻的素祭和奠祭。
and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and their cereal offering and their drink offerings.
6:16 祭司要在耶和華面前獻那人的贖罪祭和燔祭；
And the priest shall present them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,
6:17 也要把那隻公羊和那筐無酵餅獻給耶和華作平安祭，又要將同獻的素祭和奠祭獻上。
and he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also its cereal offering and its drink offering.
6:18 拿細耳人要在會幕門口剃離俗的頭，把離俗頭上的髮放在平安祭下的火上。
And the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the tent of meeting, and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offering.
6:19 他剃了以後，祭司就要取那已煮的公羊一條前腿，又從筐子裡取一個無酵餅和一個無酵薄餅，都放在他手上。
And the priest shall take the shoulder of the ram, when it is boiled, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he has shaven the hair of his consecration,
6:20 祭司要拿這些作為搖祭，在耶和華面前搖一搖；這與所搖的胸、所舉的腿同為聖物，歸給祭司。然後拿細耳人可以喝酒。
and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD; they are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered; and after that the Nazirite may drink wine.
6:21 「許願的拿細耳人為離俗所獻的供物，和他以外所能得的獻給耶和華，就有這條例。他怎樣許願就當照離俗的條例行。」
"This is the law for the Nazirite who takes a vow. His offering to the LORD shall be according to his vow as a Nazirite, apart from what else he can afford; in accordance with the vow which he takes, so shall he do according to the law for his separation as a Nazirite."
6:22 耶和華曉諭摩西說：
The LORD said to Moses,
6:23 「你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：
"Say to Aaron and his sons, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,
6:24 『願耶和華賜福給你，保護你。
The LORD bless you and keep you:
6:25 願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。
The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you:
6:26 願耶和華向你仰臉，賜你平安。』
The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
6:27 他們要如此奉我的名為以色列人祝福；我也要賜福給他們。」
"So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them."

7:1 摩西立完了帳幕，就把帳幕用膏抹了，使它成聖，又把其中的器具和壇，並壇上的器具，都抹了，使它成聖。
On the day when Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed and consecrated it with all its furnishings, and had anointed and consecrated the altar with all its utensils,
7:2 當天，以色列的眾首領，就是各族的族長，都來奉獻。他們是各支派的首領，管理那些被數的人。
the leaders of Israel, heads of their fathers' houses, the leaders of the tribes, who were over those who were numbered,
7:3 他們把自己的供物送到耶和華面前，就是六輛篷子車和十二隻公牛。每兩個首領奉獻一輛車，每首領奉獻一隻牛。他們把這些都奉到帳幕前。
offered and brought their offerings before the LORD, six covered wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the leaders, and for each one an ox; they offered them before the tabernacle.
7:4 耶和華曉諭摩西說：
Then the LORD said to Moses,
7:5 「你要收下這些，好作會幕的使用，都要照利未人所辦的事交給他們。」
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."
7:6 於是摩西收了車和牛，交給利未人，
So Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
7:7 把兩輛車，四隻牛，照革順子孫所辦的事交給他們，
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
7:8 又把四輛車，八隻牛，照米拉利子孫所辦的事交給他們；他們都在祭司亞倫的兒子以他瑪手下。
and four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merar'i, according to their service, under the direction of Ith'amar the son of Aaron the priest.
7:9 但車與牛都沒有交給哥轄子孫；因為他們辦的是聖所的事，在肩頭上抬聖物。
But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the care of the holy things which had to be carried on the shoulder.
7:10 用膏抹壇的日子，首領都來行奉獻壇的禮，眾首領就在壇前獻供物。
And the leaders offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the leaders offered their offering before the altar.
7:11 耶和華對摩西說：「眾首領為行奉獻壇的禮，要每天一個首領來獻供物。」
And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar."

 

今日心得上傳及閱讀請到

1.  蔡茂堂牧師blog:  http://hopingtsaidevotion.blogspot.com/

2.  李晶晶牧師blog:  http://taipeihoping-chin.blogspot.com/

 

蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:

 http://taipeihoping-genesis.blogspot.com/search?updated-min=2005-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&updated-max=2006-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&max-results=27

 

和平樂活查經班

與教會讀經同步，深入解析聖經背景、內容。歡迎主日下午15:30至B1-105教室與我們一起研讀上帝的話語。

 

和平慕道班

主日下午14:00~15:00，華神陽光餐廳。歡迎想要了解上帝、基督教的兄姊前往。

 

如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！

 

Read More

W5 2011-09-09(民5) 經文: 民數記 5:14 他丈夫生了疑恨的心，疑恨他，他是被玷污，或是他丈夫生了疑恨的心，疑恨他，他並沒有被玷污。

全新四年樂活讀經                        

W5  2011-09-09 (民5)

經文: 民數記 5:14 他丈夫生了疑恨的心，疑恨他，他是被玷污，或是他丈夫生了疑恨的心，疑恨他，他並沒有被玷污。

默想: 這段經文討論到，婚姻中如果發生疑忌或是外遇時，祭司如何介入，並且幫助處理這樣的婚姻困難。很明顯的，這是在上古以色列民族文化當中，重男輕女的一個表現。所有的處置，都只有考慮丈夫疑忌或是妻子外遇時之處置。對於妻子疑忌或是丈夫外遇時，要如何處置，卻完全沒有提及。到了新約，使徒保羅說，“並不分猶太人、希利尼人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了。” (加3:28) 在基督裡，所有的種族、社會、性別歧視都要消失，在基督裡，都要成為一了。但願在我們教會裡，這些歧視都被主的愛所化解。

題目: v.11-28 喝致咒詛苦水的目的是什麼？你有何看法？

5:1 耶和華曉諭摩西說：
The LORD said to Moses,
5:2 「你吩咐以色列人，使一切長大痲瘋的，患漏症的，並因死屍不潔淨的，都出營外去。
"Command the people of Israel that they put out of the camp every leper, and every one having a discharge, and every one that is unclean through contact with the dead;
5:3 無論男女都要使他們出到營外，免得污穢他們的營；這營是我所住的。」
you shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
5:4 以色列人就這樣行，使他們出到營外。耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣行了。
And the people of Israel did so, and drove them outside the camp; as the LORD said to Moses, so the people of Israel did.
5:5 耶和華對摩西說：
And the LORD said to Moses,
5:6 「你曉諭以色列人說：無論男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和華，那人就有了罪。
"Say to the people of Israel, When a man or woman commits any of the sins that men commit by breaking faith with the LORD, and that person is guilty,
5:7 他要承認所犯的罪，將所虧負人的，如數賠還，另外加上五分之一，也歸與所虧負的人。
he shall confess his sin which he has committed; and he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it, and giving it to him to whom he did the wrong.
5:8 那人若沒有親屬可受所賠還的，那所賠還的就要歸與服事耶和華的祭司；至於那為他贖罪的公羊是在外。
But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the LORD for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him.
5:9 以色列人一切的聖物中，所奉給祭司的舉祭都要歸與祭司。
And every offering, all the holy things of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his;
5:10 各人所分別為聖的物，無論是甚麼，都要歸給祭司。」
and every man's holy things shall be his; whatever any man gives to the priest shall be his."
5:11 耶和華對摩西說：
And the LORD said to Moses,
5:12 「你曉諭以色列人說：人的妻若有邪行，得罪她丈夫，
"Say to the people of Israel, If any man's wife goes astray and acts unfaithfully against him,
5:13 有人與她行淫，事情嚴密，瞞過她丈夫，而且她被玷污，沒有作見證的人，當她行淫的時候也沒有被捉住，
if a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and she is undetected though she has defiled herself, and there is no witness against her, since she was not taken in the act;
5:14 她丈夫生了疑恨的心，疑恨她，她是被玷污，或是她丈夫生了疑恨的心，疑恨她，她並沒有被玷污，
and if the spirit of jealousy comes upon him, and he is jealous of his wife who has defiled herself; or if the spirit of jealousy comes upon him, and he is jealous of his wife, though she has not defiled herself;
5:15 這人就要將妻送到祭司那裡，又為她帶著大麥麵伊法十分之一作供物，不可澆上油，也不可加上乳香；因為這是疑恨的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。
then the man shall bring his wife to the priest, and bring the offering required of her, a tenth of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it and put no frankincense on it, for it is a cereal offering of jealousy, a cereal offering of remembrance, bringing iniquity to remembrance.
5:16 「祭司要使那婦人近前來，站在耶和華面前。
"And the priest shall bring her near, and set her before the LORD;
5:17 祭司要把聖水盛在瓦器裡，又從帳幕的地上取點塵土，放在水中。
and the priest shall take holy water in an earthen vessel, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.
5:18 祭司要叫那婦人蓬頭散髮，站在耶和華面前，把思念的素祭，就是疑恨的素祭，放在她手中。祭司手裡拿著致咒詛的苦水，
And the priest shall set the woman before the LORD, and unbind the hair of the woman's head, and place in her hands the cereal offering of remembrance, which is the cereal offering of jealousy. And in his hand the priest shall have the water of bitterness that brings the curse.
5:19 要叫婦人起誓，對她說：『若沒有人與你行淫，也未曾背著丈夫做污穢的事，你就免受這致咒詛苦水的災。
Then the priest shall make her take an oath, saying, `If no man has lain with you, and if you have not turned aside to uncleanness, while you were under your husband's authority, be free from this water of bitterness that brings the curse.
5:20 你若背著丈夫行了污穢的事，在你丈夫以外有人與你行淫，
But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,
5:21 （祭司叫婦人發咒起誓），願耶和華叫你大腿消瘦，肚腹發脹，使你在你民中被人咒詛，成了誓語；
then' (let the priest make the woman take the oath of the curse, and say to the woman) `the LORD make you an execration and an oath among your people, when the LORD makes your thigh fall away and your body swell;
5:22 並且這致咒詛的水入你的腸中，要叫你的肚腹發脹，大腿消瘦。』婦人要回答說：『阿們，阿們。』
may this water that brings the curse pass into your bowels and make your body swell and your thigh fall away.' And the woman shall say, `Amen, Amen.'
5:23 「祭司要寫這咒詛的話，將所寫的字抹在苦水裡，
"Then the priest shall write these curses in a book, and wash them off into the water of bitterness;
5:24 又叫婦人喝這致咒詛的苦水；這水要進入她裡面變苦了。
and he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.
5:25 祭司要從婦人的手中取那疑恨的素祭，在耶和華面前搖一搖，拿到壇前；
And the priest shall take the cereal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the cereal offering before the LORD and bring it to the altar;
5:26 又要從素祭中取出一把，作為這事的紀念，燒在壇上，然後叫婦人喝這水。
and the priest shall take a handful of the cereal offering, as its memorial portion, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
5:27 叫她喝了以後，她若被玷污，得罪了丈夫，這致咒詛的水必進入她裡面變苦了，她的肚腹就要發脹，大腿就要消瘦，那婦人便要在他民中被人咒詛。
And when he has made her drink the water, then, if she has defiled herself and has acted unfaithfully against her husband, the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain, and her body shall swell, and her thigh shall fall away, and the woman shall become an execration among her people.
5:28 若婦人沒有被玷污，卻是清潔的，就要免受這災，且要懷孕。
But if the woman has not defiled herself and is clean, then she shall be free and shall conceive children.
5:29 「妻子背著丈夫行了污穢的事，
"This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband's authority, goes astray and defiles herself,
5:30 或是人生了疑恨的心，疑恨他的妻，就有這疑恨的條例。那時他要叫婦人站在耶和華面前，祭司要在她身上照這條例而行。
or when the spirit of jealousy comes upon a man and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
5:31 男人就為無罪，婦人必擔當自己的罪孽。」
The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity."

今日心得上傳及閱讀請到

1.  蔡茂堂牧師blog:  http://hopingtsaidevotion.blogspot.com/

2.  李晶晶牧師blog:  http://taipeihoping-chin.blogspot.com/

 

蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:

 http://taipeihoping-genesis.blogspot.com/search?updated-min=2005-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&updated-max=2006-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&max-results=27

 

和平樂活查經班

與教會讀經同步，深入解析聖經背景、內容。歡迎主日下午15:30至B1-105教室與我們一起研讀上帝的話語。

 

和平慕道班

主日下午14:00~15:00，華神陽光餐廳。歡迎想要了解上帝、基督教的兄姊前往。

 

如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！

 

Read More

W4 2011-09-08 (民4)經文: 民數記 4:15 將要起營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了，哥轄的子孫就要來抬，只是不可摸聖物，免得他們死亡。會幕裡這些物件是哥轄子孫所當抬的。

全新四年樂活讀經                        

W4  2011-09-08 (民4)

經文: 民數記 4:15 將要起營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了，哥轄的子孫就要來抬，只是不可摸聖物，免得他們死亡。會幕裡這些物件是哥轄子孫所當抬的。

默想: 有關起營的細節，耶和華很詳細的交待摩西，必須要等亞倫以及他的兒子們很仔細的將至聖所與聖所的物品都遮蓋妥當之後，再指揮歌轄族的三十歲到五十歲的男子，前來抬這些被遮蓋完好的聖物品。他們被禁止觀看與觸摸所有的聖物，以免他們被耶和華擊殺。這讓我想起當大衛王要把約櫃運回耶路撒冷時，卻忘記要請歌轄族後代來抬聖物，而是學習非利士人用牛車來搬運約櫃。而且大衛王也忘了除了祭司以外，任何人都不可以觀看或觸摸聖物的規定，沒有清楚發出命令，以致於當約櫃到了拿艮的禾場，因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住神的約櫃。結果好心的烏撒立刻被耶和華擊殺在現場 (撒下6:6-7)。求主幫助我，在尋找同工前來參與教會侍奉時，會謹慎吩咐同工，有關侍奉上帝要注意以及禁止做的事情，好保護同工免於受到耶和華的懲戒。

題目: v.1-33 對利未人職務的描述為何？

第19節說「…派他們個人所當辦的、所當抬的、這樣待他們，好使他們活著，不致死去」，有何原因？

4:1 耶和華曉諭摩西、亞倫說：
The LORD said to Moses and Aaron,
4:2 「你從利未人中，將哥轄子孫的總數，照他們的家室、宗族，
"Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families and their fathers' houses,
4:3 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，全都計算。
from thirty years old up to fifty years old, all who can enter the service, to do the work in the tent of meeting.
4:4 哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣：
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.
4:5 起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃，
When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it;
4:6 又用海狗皮蓋在上頭，再蒙上純藍色的毯子，把槓穿上。
then they shall put on it a covering of goatskin, and spread over that a cloth all of blue, and shall put in its poles.
4:7 又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上，將盤子、調羹、奠酒的爵，和杯擺在上頭。桌子上也必有常設的餅。
And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue, and put upon it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the continual bread also shall be on it;
4:8 在其上又要蒙朱紅色的毯子，再蒙上海狗皮，把槓穿上。
then they shall spread over them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles.
4:9 要拿藍色毯子，把燈臺和燈臺上所用的燈盞、剪子、蠟花盤，並一切盛油的器皿，全都遮蓋。
And they shall take a cloth of blue, and cover the lampstand for the light, with its lamps, its snuffers, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied:
4:10 又要把燈臺和燈臺的一切器具包在海狗皮裡，放在抬架上。
and they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it upon the carrying frame.
4:11 在金壇上要鋪藍色毯子，蒙上海狗皮，把槓穿上。
And over the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles;
4:12 又要把聖所用的一切器具包在藍色毯子裡，用海狗皮蒙上，放在抬架上。
and they shall take all the vessels of the service which are used in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of goatskin, and put them on the carrying frame.
4:13 要收去壇上的灰，把紫色毯子鋪在壇上；
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
4:14 又要把所用的一切器具，就是火鼎、肉鍤子、鏟子、盤子，一切屬壇的器具都擺在壇上，又蒙上海狗皮，把槓穿上。
and they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the firepans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of goatskin, and shall put in its poles.
4:15 將要起營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了，哥轄的子孫就要來抬，只是不可摸聖物，免得他們死亡。會幕裡這些物件是哥轄子孫所當抬的。
And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.
4:16 「祭司亞倫的兒子以利亞撒所要看守的是點燈的油與香料，並當獻的素祭和膏油，也要看守全帳幕與其中所有的，並聖所和聖所的器具。」
"And Elea'zar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the continual cereal offering, and the anointing oil, with the oversight of all the tabernacle and all that is in it, of the sanctuary and its vessels."
4:17 耶和華曉諭摩西、亞倫說：
The LORD said to Moses and Aaron,
4:18 「你們不可將哥轄人的支派從利未人中剪除。
"Let not the tribe of the families of the Ko'hathites be destroyed from among the Levites;
4:19 他們挨近至聖物的時候，亞倫和他兒子要進去派他們各人所當辦的，所當抬的。這樣待他們，好使他們活著，不致死亡。
but deal thus with them, that they may live and not die when they come near to the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint them each to his task and to his burden,
4:20 只是他們連片時不可進去觀看聖所，免得他們死亡。」
but they shall not go in to look upon the holy things even for a moment, lest they die."
4:21 耶和華曉諭摩西說：
The LORD said to Moses,
4:22 「你要將革順子孫的總數，照著宗族、家室，
"Take a census of the sons of Gershon also, by their families and their fathers' houses;
4:23 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，全都數點。
from thirty years old up to fifty years old, you shall number them, all who can enter for service, to do the work in the tent of meeting.
4:24 革順人各族所辦的事、所抬的物乃是這樣：
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and bearing burdens:
4:25 他們要抬帳幕的幔子和會幕，並會幕的蓋與其上的海狗皮，和會幕的門簾，
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting with its covering, and the covering of goatskin that is on top of it, and the screen for the door of the tent of meeting,
4:26 院子的帷子和門簾（院子是圍帳幕和壇的）、繩子，並所用的器具，不論是做甚麼用的，他們都要經理。
and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the gate of the court which is around the tabernacle and the altar, and their cords, and all the equipment for their service; and they shall do all that needs to be done with regard to them.
4:27 革順的子孫在一切抬物辦事之上都要憑亞倫和他兒子的吩咐；他們所當抬的，要派他們看守。
All the service of the sons of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry, and in all that they have to do; and you shall assign to their charge all that they are to carry.
4:28 這是革順子孫的各族在會幕裡所辦的事；他們所看守的，必在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their work is to be under the oversight of Ith'amar the son of Aaron the priest.
4:29 「至於米拉利的子孫，你要照著家室、宗族把他們數點。
"As for the sons of Merar'i, you shall number them by their families and their fathers' houses;
4:30 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，你都要數點。
from thirty years old up to fifty years old, you shall number them, every one that can enter the service, to do the work of the tent of meeting.
4:31 他們辦理會幕的事，就是抬帳幕的板、閂、柱子，和帶卯的座，
And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,
4:32 院子四圍的柱子和其上帶卯的座、橛子、繩子，並一切使用的器具。他們所抬的器具，你們要按名指定。
and the pillars of the court round about with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories; and you shall assign by name the objects which they are required to carry.
4:33 這是米拉利子孫各族在會幕裡所辦的事，都在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」
This is the service of the families of the sons of Merar'i, the whole of their service in the tent of meeting, under the hand of Ith'amar the son of Aaron the priest."
4:34 摩西、亞倫與會眾的諸首領將哥轄的子孫，照著家室、宗族，
And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Ko'hathites, by their families and their fathers' houses,
4:35 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，都數點了。
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter the service, for work in the tent of meeting;
4:36 被數的共有二千七百五十名。
and their number by families was two thousand seven hundred and fifty.
4:37 這是哥轄各族中被數的，是在會幕裡辦事的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
This was the number of the families of the Ko'hathites, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by Moses.
4:38 革順子孫被數的，照著家室、宗族，
The number of the sons of Gershon, by their families and their fathers' houses,
4:39 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，共有二千六百三十名。
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter the service for work in the tent of meeting --
4:40 併入上一節
their number by their families and their fathers' houses was two thousand six hundred and thirty.
4:41 這是革順子孫各族中被數的，是在會幕裡辦事的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
This was the number of the families of the sons of Gershon, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD.4:42 米拉利子孫中各族被數的，照著家室、宗族，
The number of the families of the sons of Merar'i, by their families and their fathers' houses,4:43 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，共有三千二百名。
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter the service, for work in the tent of meeting --
4:44 併入上一節
their number by families was three thousand two hundred.
4:45 這是米拉利子孫各族中被數的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
These are those who were numbered of the families of the sons of Merar'i, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by Moses.
4:46 凡被數的利未人，就是摩西、亞倫並以色列眾首領，照著家室、宗族所數點的，
All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the leaders of Israel numbered, by their families and their fathers' houses,
4:47 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡做抬物之工的，共有八千五百八十名。
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter to do the work of service and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
4:48 併入上一節
those who were numbered of them were eight thousand five hundred and eighty.
4:49 摩西按他們所辦的事、所抬的物，憑耶和華的吩咐數點他們；他們這樣被摩西數點，正如耶和華所吩咐他的。
According to the commandment of the LORD through Moses they were appointed, each to his task of serving or carrying; thus they were numbered by him, as the LORD commanded Moses.

---

 

今日心得上傳及閱讀請到

1.  蔡茂堂牧師blog:  http://hopingtsaidevotion.blogspot.com/

2.  李晶晶牧師blog:  http://taipeihoping-chin.blogspot.com/

 

蔡茂堂牧師創世記查經班歷年錄音檔案:

 http://taipeihoping-genesis.blogspot.com/search?updated-min=2005-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&updated-max=2006-01-01T00%3A00%3A00%2B08%3A00&max-results=27

 

和平樂活查經班

與教會讀經同步，深入解析聖經背景、內容。歡迎主日下午15:30至B1-105教室與我們一起研讀上帝的話語。

 

和平慕道班

主日下午14:00~15:00，華神陽光餐廳。歡迎想要了解上帝、基督教的兄姊前往。

 

如您不方便收到和平教會每日樂活讀經.請回信告知！謝謝您！

 

Read More